A. serratus có phạm vi phân bố nhỏ hẹp ở vùng biển Tây Nam Thái Bình Dương. Chúng được tìm thấy tại thị trấn Ceduna, Nam Úc đến vịnh Shark, Tây Úc. A. serratus sống xung quanh các rạn san hô, giữa các kẽ đá hoặc trong các hang động ở tây nam nước Úc; cá con sống trong các hồ thủy triều; độ sâu được ghi nhận là khoảng 40 m trở lại[1][2].